Salmos 149

1 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.

Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell'assemblea dei fedeli. Alleluia.

2 Alégrese Israel con su Hacedor; los hijos de Sion se gocen con su Rey.

Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.

3 Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.

Lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni.

4 Porque el SEÑOR toma contentamiento con su pueblo; hermoseará a los humildes con salud.

Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.

5 Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.

Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli.

6 Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas; y espadas de dos filos habrá en sus manos;

Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,

7 para hacer venganza de los gentiles, castigos en los pueblos;

per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti;

8 para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles en cadenas de hierro;

per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro;

9 para ejecutar en ellos el juicio escrito; gloria será esto para todos sus misericordiosos. Alelu-JAH.

per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli. Alleluia.