Salmos 149

1 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.

Alleluya. Synge ye to the Lord a newe song; hise heriyng be in the chirche of seyntis.

2 Alégrese Israel con su Hacedor; los hijos de Sion se gocen con su Rey.

Israel be glad in hym that made hym; and the douytris of Syon make ful out ioye in her king.

3 Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.

Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.

4 Porque el SEÑOR toma contentamiento con su pueblo; hermoseará a los humildes con salud.

For the Lord is wel plesid in his puple; and he hath reisid mylde men in to heelthe.

5 Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.

Seyntis schulen make ful out ioye in glorie; thei schulen be glad in her beddis.

6 Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas; y espadas de dos filos habrá en sus manos;

The ful out ioiyngis of God in the throte of hem; and swerdis scharp on `ech side in the hondis of hem.

7 para hacer venganza de los gentiles, castigos en los pueblos;

To do veniaunce in naciouns; blamyngis in puplis.

8 para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles en cadenas de hierro;

To bynde the kyngis of hem in stockis; and the noble men of hem in yrun manaclis.

9 para ejecutar en ellos el juicio escrito; gloria será esto para todos sus misericordiosos. Alelu-JAH.

That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.