Salmos 145

1 Salmo de alabanza: de David. Alef Te ensalzaré, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu Nombre por el siglo y para siempre.

Idaydayawka, O Diosko ken Arik; Idaydayawko ti naganmo iti agnanayon ken awan patinggana.

2 Bet Cada día te bendeciré, y alabaré tu Nombre por siglo y para siempre.

Inaldaw nga idaydayawka; Idaydayawko ti naganmo iti agnanayon ken awan patinggana.

3 Guímel Grande es el SEÑOR y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable.

Naindaklan ni Yahweh, ken naindaklan unay a mapadayawan; saan a matukod ti kinaindaklanna.

4 Dálet Generación a generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.

Idaydayawdanto ti tunggal henerasion dagiti aramidmo ken iwaragawagdanto dagiti nabibileg a tignaymo.

5 He De la hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.

Utobek ti kinadaeg ti dayagmo ken dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

6 Vau Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.

Saritaenda ti pannakabalin dagiti nakaam-amak ken nabileg a tignaymo; ipakaammok ti kinadakkelmo.

7 Zain Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, y cantarán tu justicia.

Ipakaammodanto ti aglaplapusanan a kinaimbagmo ket ikantadanto ti kinalintegmo.

8 Chet Clemente y misericordioso es el SEÑOR, lento para la ira, y grande en misericordia.

Managparabur ken manangngaasi ni Yahweh, saan a nalaka nga agpungtot ken aglaplapusanan ti kinapudnona iti tulagna.

9 Tet Bueno es el SEÑOR para con todos; y sus misericordias resplandecen sobre todas sus obras.

Naimbag ni Yahweh iti amin; ti kinamanangngaasina ket adda kadagiti amin nga aramidna.

10 Yod Alábente, oh SEÑOR, todas tus obras; y tus misericordiosos te bendigan.

Agyamanto kenka, O Yahweh, dagiti amin nga inaramidmo; idaydayawdaka dagiti napudno kenka.

11 Caf La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;

Saritaento dagiti napudno kenka ti dayag ti pagariam, ken ibagadanto ti maipanggep iti pannakabalinmo.

12 Lámed para notificar a los hijos de Adán sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.

Ipakaammodanto iti sangkataoan dagiti nabileg nga aramid ti Dios ken ti kinadayag iti pagarianna.

13 Mem Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en todas generaciones.

Ti pagariam ket agnanayon a pagarian ken mataginayon ti panagturaymo iti amin a henerasion.

14 Sámec Sostiene el SEÑOR a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.

Sarsaranayen ni Yahweh dagiti amin a matmatnag ken bangbangonenna dagiti amin a naidasay.

15 Ayin Los ojos de todos las cosas esperan a ti, y tú les das su comida en su tiempo.

Agur-uray kenka dagiti mata ti amin; ik-ikkam ida iti taraonda iti umno a tiempo.

16 Pe Abres tu mano, y sacias el deseo de todo viviente.

Iluklukatmo ta imam ken penpennekem ti tarigagay ti tunggal sibibiag a parsua.

17 Tsade Justo es el SEÑOR en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.

Nalinteg ni Yahweh iti amin a wagasna ken naparabur isuna iti amin nga ar-aramidenna.

18 Cof Cercano está el SEÑOR a todos los que le invocan, a todos los que le invocan con verdad.

Asideg ni Yahweh kadagiti amin nga umawag kenkuana, kadagiti amin a matalek nga umawag kenkuana.

19 Resh Cumplirá el deseo de los que le temen; y su clamor oirá, y los salvará.

Patpatganna ti tarigagay dagiti agraem kenkuana; dengdenggenna ti asugda ket isalsalakanna ida.

20 Sin El SEÑOR guarda a todos los que le aman; pero destruirá a todos los impíos.

Salsalakniban ni Yahweh dagiti amin nga agayat kenkuana, ngem dadaelenna dagiti amin a nadangkes.

21 Tau La alabanza del SEÑOR hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo Nombre, por el siglo y para siempre.

Iyebkasko ti pammadayaw kenni Yahweh; idaydayaw koma ti amin a tattao ti nasantoan a naganna iti agnanayon ken awan patinggana.