Salmos 136
1 Alabad al SEÑOR, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
१परमेश्वराची उपकारस्तुती करा; कारण तो चांगला आहे, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
2 Alabad al Dios de dioses, porque para siempre es su misericordia.
२देवांच्या देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
3 Alabad al Señor de señores, porque para siempre es su misericordia.
३प्रभूंच्या प्रभूंची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
4 Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
४जो एकटाच महान चमत्कार करतो त्याची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
5 Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
५ज्याने बुद्धीने आकाश निर्माण केले त्याची, उपकारस्तुती करा, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
6 Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;
६ज्याने जलावर पृथ्वी पसरवली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
7 al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;
७ज्याने मोठा प्रकाश निर्माण केला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
8 el sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;
८दिवसावर राज्य करण्यासाठी त्याने सूर्याची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
9 la luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
९त्याने रात्रीवर राज्य करण्यासाठी चंद्र आणि ताऱ्यांची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
10 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
१०त्याने मिसराचे पहिले जन्मलेले मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
11 Al que sacó a Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;
११आणि ज्याने इस्राएलाला त्यांच्यामधून बाहेर काढले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
12 con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
१२ज्याने सामर्थ्यी हाताने आणि बाहू उभारून त्यांना बाहेर आणले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
13 Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
१३ज्याने लाल समुद्र दुभागला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
14 e hizo pasar a Israel por en medio de él, porque para siempre es su misericordia;
१४ज्याने इस्राएलाला त्यामधून पार नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
15 y sacudió al Faraón y a su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
१५ज्याने फारोला आणि त्याच्या सैन्याला लाल समुद्रात उलथून टाकले. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
16 Al que pastoreó a su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
१६ज्याने आपल्या लोकांस रानातून नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
17 Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
१७ज्याने महान राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
18 y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;
१८आणि ज्याने प्रसिद्ध राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
19 a Sehón rey amorreo, porque para siempre es su misericordia,
१९ज्याने अमोऱ्यांच्या सीहोन राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
20 Y a Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia.
२०आणि ज्याने बाशानाच्या ओग राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
21 Y dio la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;
२१आणि ज्याने त्यांचा देश वतन असा दिला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
22 En heredad a Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
२२ज्याने तो इस्राएल त्याचा सेवक याला वतन म्हणून दिला. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
23 El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;
२३ज्याने आमच्या कठीन परिस्थितीत आमची आठवण केली आणि आम्हास मदत केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
24 y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
२४ज्याने आम्हास आमच्या शत्रूंवर विजय दिला त्याची, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
25 El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.
२५जो सर्व जिवंत प्राण्यांना अन्न देतो. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
26 Alabad al Dios de los cielos; porque para siempre es su misericordia.
२६स्वर्गातील देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
