Salmos 128

1 Canción de las gradas. Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.

Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.

Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

3 Tu mujer será como la vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

4 He aquí que así será bendito el varón que teme al SEÑOR.

Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

5 Bendígate el SEÑOR desde Sion, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

6 Y veas a los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.

saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!