Salmos 126

1 Canción de las gradas. Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.

Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

2 Entonces nuestra boca se llenará de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre los gentiles: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con éstos.

Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

3 Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con nosotros; estaremos alegres.

Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

4 Haz volver nuestra cautividad oh SEÑOR, como los arroyos en el austro.

Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.