Salmos 12

1 Al Vencedor: sobre Seminit: Salmo de David. Salva, oh SEÑOR, porque se acabaron los misericordiosos; porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

For the end, A Psalm of David, upon the eighth. Save me, O Lord; for the godly man has failed; for truth is diminished from amongst the children of men.

2 Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan.

Every one has spoken vanity to his neighbour: their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.

3 Tale el SEÑOR todos los labios lisonjeros; la lengua que habla grandezas,

Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

4 que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros, ¿quién nos es señor?

who have said, We will magnify our tongue; our lips are our own: who is Lord of us?

5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.

Because of the misery of the poor, and because of the sighing of the needy, now will I arise, says the Lord, I will set [them] in safety; I will speak [to them] thereof openly.

6 Las palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces.

The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved [in] a furnace of earth, purified seven times.

7 Tú, SEÑOR, los guardarás; guárdalos para siempre de esta generación.

You, O Lord, shall keep us, and shall preserve us, from this generation, and for ever.

8 Cercando andan los malos, entre tanto los más viles de los hijos de los hombres son exaltados.

The ungodly walk around: according to your greatness you has greatly exalted the sons of men.