Salmos 111

1 Alelu-JAH. Alef Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, Bet en la compañía y en la congregación de los rectos.

Hallelujah! Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen im Kreise der Redlichen und in der Gemeinde.

2 Guímel Grandes son las obras del SEÑOR; Dálet buscadas de todos los que las quieren.

Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die sie lieben.

3 He Honra y hermosura es su obra; Vau y su justicia permanece para siempre.

Glänzend und prächtig ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

4 Zain Hizo memorables sus maravillas, Chet clemente y misericordioso es el SEÑOR.

Er hat ein Gedächtnis seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der HERR.

5 Tet Dio mantenimiento a los que le temen; Yod para siempre se acordará de su pacto.

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, seines Bundes wird er ewiglich gedenken.

6 Caf La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, Lámed dándoles la heredad de los gentiles.

Er hat seinem Volk seine kraftvollen Taten kundgetan, da er ihnen das Erbe der Heiden gab.

7 Mem Las obras de sus manos son verdad y juicio, Nun fieles son todos sus mandamientos;

Die Werke seiner Hände sind treu und gerecht, alle seine Verordnungen unwandelbar,

8 Sámec Son firmes de siglo a siglo, Ayin hechos en verdad y en rectitud.

bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

9 Pe Redención ha enviado a su pueblo, Tsade encargó para siempre su pacto, Cof santo y reverendo es su Nombre.

Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtbar ist sein Name.

10 Resh El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra su voluntad; Tau su loor permanece para siempre.

Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; sie macht alle klug, die sie üben. Sein Ruhm besteht ewiglich.