Salmos 111
1 Alelu-JAH. Alef Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, Bet en la compañía y en la congregación de los rectos.
Praise Yahweh! I will thank Yahweh with my entire inner being, every time I am with a large group of godly/righteous people.
2 Guímel Grandes son las obras del SEÑOR; Dálet buscadas de todos los que las quieren.
The things that Yahweh has done are wonderful! All those who are delighted/pleased with those things desire to (study/think about) them.
3 He Honra y hermosura es su obra; Vau y su justicia permanece para siempre.
[Because of everything] that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.
4 Zain Hizo memorables sus maravillas, Chet clemente y misericordioso es el SEÑOR.
He has [appointed/established festivals in which] we remember the wonderful things that he has done; Yahweh [always] is kind and merciful.
5 Tet Dio mantenimiento a los que le temen; Yod para siempre se acordará de su pacto.
He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made [with our ancestors].
6 Caf La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, Lámed dándoles la heredad de los gentiles.
By enabling his people to capture the lands that belonged to other people-groups, he has shown to [us], his people, that he is very powerful.
7 Mem Las obras de sus manos son verdad y juicio, Nun fieles son todos sus mandamientos;
He [MTY] faithfully [does what he has promised] and always does what is just/fair, and we can depend on him [to help us] when he commands us to do things.
8 Sámec Son firmes de siglo a siglo, Ayin hechos en verdad y en rectitud.
What he commands must be obeyed forever; and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.
9 Pe Redención ha enviado a su pueblo, Tsade encargó para siempre su pacto, Cof santo y reverendo es su Nombre.
He rescued [us], his people, [from being slaves in Egypt], and he made an agreement [with us] that will last forever. He [MTY] is holy and awesome!
10 Resh El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra su voluntad; Tau su loor permanece para siempre.
Revering Yahweh is the way to become wise. All those who obey [his commands] will know what is good [for them to decide to do]. We should praise him forever!
