Salmos 110

1 Salmo de David. El SEÑOR dijo a mi Señor; siéntate a mi diestra, entretanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

Um salmo de David. Yahweh diz a meu Senhor: “Sente-se à minha direita”, até que eu faça de seus inimigos seu escabelo para seus pés”.

2 La vara de tu fortaleza enviará el SEÑOR desde Sion; domina en medio de tus enemigos.

Yahweh enviará a haste de sua força para fora de Zion. Governe entre seus inimigos.

3 Tu pueblo será voluntario en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad; como el rocío que cae de la matriz del alba, así te nacerán los tuyos.

Seu povo se oferece de boa vontade no dia de seu poder, em santa disposição. Fora do ventre da manhã, você tem o orvalho de sua juventude.

4 Juró el SEÑOR, y no se arrepentirá. Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

Yahweh jurou, e não vai mudar de idéia: “Você é um padre para sempre na ordem de Melchizedek”.

5 El Señor a tu diestra herirá a los reyes en el día de su furor:

O Senhor está à sua direita. Ele esmagará os reis no dia de sua ira.

6 Juzgará en los gentiles, los llenará de cuerpos muertos; herirá la cabeza sobre mucha tierra.

Ele julgará entre as nações. Ele vai amontoar cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.

7 Del arroyo beberá en el camino; por lo cual levantará su cabeza.

Ele vai beber do riacho no caminho; portanto, ele levantará sua cabeça.