Salmos 110

1 Salmo de David. El SEÑOR dijo a mi Señor; siéntate a mi diestra, entretanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2 La vara de tu fortaleza enviará el SEÑOR desde Sion; domina en medio de tus enemigos.

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3 Tu pueblo será voluntario en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad; como el rocío que cae de la matriz del alba, así te nacerán los tuyos.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

4 Juró el SEÑOR, y no se arrepentirá. Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

5 El Señor a tu diestra herirá a los reyes en el día de su furor:

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6 Juzgará en los gentiles, los llenará de cuerpos muertos; herirá la cabeza sobre mucha tierra.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7 Del arroyo beberá en el camino; por lo cual levantará su cabeza.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.