Salmos 1

1 Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores;

אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃

2 antes en la ley del SEÑOR es su voluntad, y en su ley pensará de día y de noche.

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

3 Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo; y su hoja no cae, y todo lo que hace, prosperará.

והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

4 No así los malos, sino como el tamo que arrebata el viento.

לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃

5 Por tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.

על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

6 Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.

כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃