Proverbios 21
1 Como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano del SEÑOR; a todo lo que quiere lo inclina.
stream water heart king in/on/with hand LORD upon all which to delight in to stretch him
2 Todo camino del hombre es recto en su opinión; mas el SEÑOR pesa los corazones.
all way: conduct man upright in/on/with eye his and to measure heart LORD
3 Hacer justicia y juicio es al SEÑOR más agradable que sacrificio.
to make: do righteousness and justice to choose to/for LORD from sacrifice
4 Altivez de ojos, y orgullo de corazón, que es la candela de los impíos, es pecado.
height eye and broad: arrogant heart lamp wicked sin
5 Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.
plot sharp surely to/for advantage and all to hasten surely to/for need
6 Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
work treasure in/on/with tongue deception vanity to drive to seek death
7 La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.
violence wicked to drag/chew/saw them for to refuse to/for to make: do justice
8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta.
crooked way: conduct man guilty and pure upright work his
9 Mejor es vivir en un rincón del terrado que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
pleasant to/for to dwell upon corner roof from woman: wife contention and house: home fellow
10 El alma del impío desea mal; su prójimo no le parece bien.
soul wicked to desire bad: evil not be gracious in/on/with eye his neighbor his
11 Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría.
in/on/with to fine to mock be wise simple and in/on/with be prudent to/for wise to take: recieve knowledge
12 Considera el justo la casa del impío; cómo los impíos son trastornados por el mal.
be prudent righteous to/for house: household wicked to pervert wicked to/for bad: evil
13 El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará, y no será oído.
to shutter ear his from outcry poor also he/she/it to call: call out and not to answer
14 El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
gift in/on/with secrecy to subdue face: anger and bribe in/on/with bosom: secret rage strong
15 Alegría es al justo el hacer juicio; mas quebrantamiento a los que hacen iniquidad.
joy to/for righteous to make: do justice and terror to/for to work evil: wickedness
16 El hombre que yerra del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.
man to go astray from way: conduct be prudent in/on/with assembly shade to rest
17 Hombre necesitado será el que ama el deleite; y el que ama el vino y el ungüento no enriquecerá.
man need to love: lover joy to love: lover wine and oil not to enrich
18 El rescate del justo será el impío, y por los rectos el prevaricador.
ransom to/for righteous wicked and underneath: instead upright to act treacherously
19 Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa e iracunda.
pleasant to dwell in/on/with land: country/planet wilderness from woman (contention *Q(K)*) and vexation
20 Tesoro codiciable y aceite hay en la casa del sabio; mas el hombre loco lo disipará.
treasure to desire and oil in/on/with pasture wise and fool man to swallow up him
21 El que sigue la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia, y la honra.
to pursue righteousness and kindness to find life righteousness and glory
22 La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
city mighty man to ascend: rise wise and to go down strength confidence her
23 El que guarda su boca y su lengua, su alma guarda de angustias.
to keep: guard lip his and tongue his to keep: guard from distress soul: myself his
24 Soberbio, arrogante y burlador es el nombre del que obra con la furia de la soberbia.
arrogant proud to mock name his to make: do in/on/with fury arrogance
25 El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.
desire sluggish to die him for to refuse hand his to/for to make: do
26 Hay quien todo el día codicia; mas el justo da, y sigue dando.
all [the] day to desire desire and righteous to give: give and not to withhold
27 El sacrificio de los impíos es abominación; ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!
sacrifice wicked abomination also for in/on/with wickedness to come (in): bring him
28 El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
witness lie to perish and man to hear: hear to/for perpetuity to speak: speak
29 El hombre impío endurece su rostro; mas el recto ordena sus caminos.
be strong man wicked in/on/with face his and upright he/she/it (to understand way: conduct his *Q(K)*)
30 No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra el SEÑOR.
nothing wisdom and nothing understanding and nothing counsel to/for before LORD
31 El caballo se apareja para el día de la batalla; mas del SEÑOR es el salvar.
horse to establish: prepare to/for day battle and to/for LORD [the] deliverance: victory
