< Jueces 8:2 >

2 A los cuales él respondió: ¿Qué he hecho yo ahora como vosotros? ¿No es el rebusco de Efraín mejor que la vendimia de Abiezer?
Kodwa yena wabaphendula wathi, “Kuyini mina engikufezileyo okulingana lokwenu na? Amagrebisi ako-Efrayimi aseleyo ekuvuneni kawangcono kulamagrebisi esivuno esipheleleyo sako-Abhiyezeri na?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶה\־
Transliteration:
meh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶה\־
Context:
Link previous-next word

have I done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֥יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/כֶ֑ם
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
כָּ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֗וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֗וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֛וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] [the] gleanings of
Strongs:
Lexicon:
עֹלֵלוֹת
Hebrew:
עֹלְל֥וֹת
Transliteration:
o.le.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֖יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְצִ֥יר
Transliteration:
mi
Context:
Next word

[the] grape harvest of
Strongs:
Lexicon:
בָּצִיר
Hebrew:
מִ/בְצִ֥יר
Transliteration:
v.Tzir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abiezer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִיעֶ֫זֶר
Hebrew:
אֲבִיעֶֽזֶר\׃
Transliteration:
'a.vi.'E.zer
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲבִיעֶֽזֶר\׃
Context:
Punctuation

< Jueces 8:2 >