< Isaías 14:11 >

11 Se depositó en el sepulcro tu soberbia, y el sonido de tus vihuelas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán. (Sheol h7585)
११तुझा थाटमाट, तुझ्या तंतुवाद्यांच्या आवाज अधोलोकात खाली जात आहे. तुझ्याखाली अळ्या पसरल्या आहेत आणि किडे तुला झाकत आहेत.’ (Sheol h7585)
it has been brought down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
הוּרַ֥ד
Transliteration:
hu.Rad
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֛וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

pride
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּאוֹנֶ֖/ךָ
Transliteration:
ge.'o.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גְּאוֹנֶ֖/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
הֶמְיָה
Hebrew:
הֶמְיַ֣ת
Transliteration:
hem.Yat
Context:
Next word (Hebrew root)

lyres
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
נְבָלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
ne.va.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נְבָלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתֶּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
tach.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
תַּחְתֶּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it is spread as a bed
Strongs:
Lexicon:
יָצַע
Hebrew:
יֻצַּ֣ע
Transliteration:
yu.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

maggot[s]
Strongs:
Lexicon:
רִמָּה
Hebrew:
רִמָּ֔ה
Transliteration:
ri.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

coverings
Strongs:
Lexicon:
מְכַסֶּה
Hebrew:
וּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ
Transliteration:
me.kha.Sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[are] worm[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלֵעָה
Hebrew:
תּוֹלֵעָֽה\׃
Transliteration:
to.le.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תּוֹלֵעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 14:11 >