1 Crónicas 6

1 Los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari.

son: child Levi Gershon Kohath and Merari

2 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

and son: child Kohath Amram Izhar and Hebron and Uzziel

3 Los hijos de Amram: Aarón, Moisés, y María. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar, e Itamar.

and son: child Amram Aaron and Moses and Miriam and son: child Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar

4 Eleazar engendró a Finees, y Finees engendró a Abisúa;

Eleazar to beget [obj] Phinehas Phinehas to beget [obj] Abishua

5 y Abisúa engendró a Buqui, y Buqui engendró a Uzi;

and Abishua to beget [obj] Bukki and Bukki to beget [obj] Uzzi

6 y Uzi engendró a Zeraías, y Zeraías engendró a Meraiot;

and Uzzi to beget [obj] Zerahiah and Zerahiah to beget [obj] Meraioth

7 y Meraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob;

Meraioth to beget [obj] Amariah and Amariah to beget [obj] Ahitub

8 y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Ahimaas;

and Ahitub to beget [obj] Zadok and Zadok to beget [obj] Ahimaaz

9 y Ahimaas engendró a Azarías, y Azarías engendró a Johanán;

and Ahimaaz to beget [obj] Azariah and Azariah to beget [obj] Johanan

10 y Johanán engendró a Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la Casa que Salomón edificó en Jerusalén;

and Johanan to beget [obj] Azariah he/she/it which to minister in/on/with house: temple which to build Solomon in/on/with Jerusalem

11 y Azarías engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob;

and to beget Azariah [obj] Amariah and Amariah to beget [obj] Ahitub

12 y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Salum;

and Ahitub to beget [obj] Zadok and Zadok to beget [obj] Shallum

13 y Salum engendró a Hilcías, e Hilcías engendró a Azarías;

and Shallum to beget [obj] Hilkiah and Hilkiah to beget [obj] Azariah

14 y Azarías engendró a Seraías, y Seraías, engendró a Josadac.

and Azariah to beget [obj] Seraiah and Seraiah to beget [obj] Jehozadak

15 Y Josadac fue cautivo cuando el SEÑOR trasportó a Judá y a Jerusalén, por mano de Nabucodonosor.

and Jehozadak to go: went in/on/with to reveal: remove LORD [obj] Judah and Jerusalem in/on/with hand: power Nebuchadnezzar

16 Los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari.

son: child Levi Gershom Kohath and Merari

17 Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simei.

and these name son: child Gershom Libni and Shimei

18 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón, y Uziel.

and son: child Kohath Amram and Izhar and Hebron and Uzziel

19 Los hijos de Merari: Mahli, y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias.

son: child Merari Mahli and Mushi and these family [the] Levi to/for father their

20 Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo.

to/for Gershom Libni son: child his Jahath son: child his Zimmah son: child his

21 Joab su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeatrai su hijo.

Joah son: child his Iddo son: child his Zerah son: child his Jeatherai son: child his

22 Los hijos de Coat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,

son: descendant/people Kohath Izhar son: child his Korah son: child his Assir son: child his

23 Elcana su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo,

Elkanah son: child his and Ebiasaph son: child his and Assir son: child his

24 Tahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, y Saúl su hijo.

Tahath son: child his Uriel son: child his Uzziah son: child his and Shaul son: child his

25 Los hijos de Elcana: Amasai, Ahimot, y Elcana.

and son: child Elkanah Amasai and Ahimoth

26 Los hijos de Elcana: Zofai su hijo, Nahat su hijo,

Elkanah (son: child *Q(K)*) Elkanah Zuph son: child his and Nahath son: child his

27 Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo.

Eliab son: child his Jeroham son: child his Elkanah (son: child his and Samuel *X*) son: child his

28 Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.

and son: child Samuel [the] firstborn (Joel *X*) `second` and Abijah

29 Los hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,

son: descendant/people Merari Mahli Libni son: child his Shimei son: child his Uzzah son: child his

30 Simea su hijo, Haguía su hijo, Asaías su hijo.

Shimea son: child his Haggiah son: child his Asaiah son: child his

31 Estos son a los que David dio cargo de las cosas de la música de la Casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo.

and these which to stand: appoint David upon hand: power song house: temple LORD from resting [the] ark

32 Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la Casa del SEÑOR en Jerusalén; después estuvieron en su ministerio según su costumbre.

and to be to minister to/for face: before tabernacle tent meeting in/on/with song till to build Solomon [obj] house: temple LORD in/on/with Jerusalem and to stand: appoint like/as justice: custom their upon service: ministry their

33 Estos, pues, con sus hijos asistían: de los hijos de Coat, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel;

and these [the] to stand: appoint and son: child their from son: child [the] Kohathite Heman [the] to sing son: child Joel son: child Samuel

34 hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa;

son: child Elkanah son: child Jeroham son: child Eliel son: child Toah

35 hijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo Mahat, hijo de Amasai;

son: child (Zuph *Q(K)*) son: child Elkanah son: child Mahath son: child Amasai

36 hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías;

son: child Elkanah son: child Joel son: child Azariah son: child Zephaniah

37 hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré;

son: child Tahath son: child Assir son: child Ebiasaph son: child Korah

38 hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.

son: child Izhar son: child Kohath son: child Levi son: child Israel

39 Y su hermano Asaf, el cual estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Baasías, hijo de Simea;

and brother: male-sibling his Asaph [the] to stand: stand upon right his Asaph son: child Berechiah son: child Shimea

40 hijo de Micael, hijo de Baasías, hijo de Malquías;

son: child Michael son: child Baaseiah son: child Malchijah

41 hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía;

son: child Ethni son: child Zerah son: child Adaiah

42 hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei;

son: child Ethan son: child Zimmah son: child Shimei

43 hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

son: child Jahath son: child Gershom son: child Levi

44 Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban a la mano siniestra, es a saber, Etán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc;

and son: child Merari brother: male-sibling their upon [the] left Ethan son: child Kishi son: child Abdi son: child Malluch

45 hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

son: child Hashabiah son: child Amaziah son: child Hilkiah

46 hijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer;

son: child Amzi son: child Bani son: child Shemer

47 hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

son: child Mahli son: child Mushi son: child Merari son: child Levi

48 Y sus hermanos los levitas fueron entregados a todo el ministerio del tabernáculo de la Casa de Dios.

and brother: male-sibling their [the] Levi to give: put to/for all service: ministry tabernacle house: temple [the] God

49 Mas Aarón y sus hijos ofrecían incienso sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del incienso, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.

and Aaron and son: child his to offer: offer upon altar [the] burnt offering and upon altar [the] incense to/for all work Most Holy Place [the] Most Holy Place and to/for to atone upon Israel like/as all which to command Moses servant/slave [the] God

50 Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo;

and these son: descendant/people Aaron Eleazar son: child his Phinehas son: child his Abishua son: child his

51 Buqui su hijo, Uzi su hijo, Zeraías su hijo;

Bukki son: child his Uzzi son: child his Zerahiah son: child his

52 Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo;

Meraioth son: child his Amariah son: child his Ahitub son: child his

53 Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo.

Zadok son: child his Ahimaaz son: child his

54 Y estas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte ( en herencia ),

and these seat their to/for encampment their in/on/with border: boundary their to/for son: child Aaron to/for family [the] Kohathite for to/for them to be [the] allotted

55 que les dieron a Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

and to give: give to/for them [obj] Hebron in/on/with land: country/planet Judah and [obj] pasture her around her

56 Mas la tierra alrededor de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb, hijo de Jefone.

and [obj] land: country [the] city and [obj] village her to give: give to/for Caleb son: child Jephunneh

57 Y a los hijos de Aarón dieron las ciudades de Judá de acogimiento, es a saber, a Hebrón, y a Libna con sus ejidos;

and to/for son: child Aaron to give: give [obj] city [the] refuge [obj] Hebron and [obj] Libnah and [obj] pasture her and [obj] Jattir and [obj] Eshtemoa and [obj] pasture her

58 a Jatir, y Estemoa con sus ejidos, y a Hilén con sus ejidos, y a Debir con sus ejidos;

and [obj] Hilen and [obj] pasture her [obj] Debir and [obj] pasture her

59 a Asán con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos.

and [obj] Ashan and [obj] pasture her (and [obj] Juttah and [obj] pasture her *X*) and [obj] Beth-shemesh Beth-shemesh and [obj] pasture her

60 Y de la tribu de Benjamín, a Geba, con sus ejidos, y a Alemet con sus ejidos, y a Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes.

and from tribe Benjamin ([obj] Gibeon and [obj] pasture her *X*) [obj] Geba and [obj] pasture her and [obj] Alemeth and [obj] pasture her and [obj] Anathoth and [obj] pasture her all city their three ten city in/on/with family their

61 A los hijos de Coat, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte.

and to/for son: descendant/people Kohath [the] to remain from family [the] tribe from half tribe half Manasseh in/on/with allotted city ten

62 Y a los hijos de Gersón, por sus linajes, dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, y de la tribu de Neftalí, y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.

and to/for son: descendant/people Gershom to/for family their from tribe Issachar and from tribe Asher and from tribe Naphtali and from tribe Manasseh in/on/with Bashan city three ten

63 Y a los hijos de Merari, por sus linajes, de la tribu de Rubén, y de la tribu de Gad, y de la tribu de Zabulón, se dieron por suerte doce ciudades.

to/for son: descendant/people Merari to/for family their from tribe Reuben and from tribe Gad and from tribe Zebulun in/on/with allotted city two ten

64 Y dieron los hijos de Israel a los levitas ciudades con sus ejidos.

and to give: give son: descendant/people Israel to/for Levi [obj] [the] city and [obj] pasture their

65 Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.

and to give: give in/on/with allotted from tribe son: descendant/people Judah and from tribe son: descendant/people Simeon and from tribe son: descendant/people Benjamin [obj] [the] city [the] these which to call: call by [obj] them in/on/with name

66 Y a los linajes de los hijos de Coat dieron ciudades con sus términos de la tribu de Efraín.

and from family son: child Kohath and to be city border: area their from tribe Ephraim

67 Y les dieron las ciudades de acogimiento, a Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín, y a Gezer con sus ejidos,

and to give: give to/for them [obj] city [the] refuge [obj] Shechem and [obj] pasture her in/on/with mountain: mount Ephraim and [obj] Gezer and [obj] pasture her

68 y a Jocmeam con sus ejidos, y a Bet-horón con sus ejidos,

and [obj] Jokmeam and [obj] pasture her and [obj] Beth-horon Beth-horon and [obj] pasture her

69 y a Ajalón con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos.

and [obj] Aijalon and [obj] pasture her and [obj] Gath-rimmon Gath-rimmon and [obj] pasture her

70 De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coat que habían quedado.

and from half tribe Manasseh [obj] Aner and [obj] pasture her and [obj] Bileam and [obj] pasture her to/for family to/for son: descendant/people Kohath [the] to remain

71 Y a los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán con sus ejidos y a Astarot con sus ejidos;

to/for son: descendant/people Gershom from family half tribe Manasseh [obj] Golan in/on/with Bashan and [obj] pasture her and [obj] Ashtaroth and [obj] pasture her

72 y de la tribu de Isacar, a Cedes con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos,

and from tribe Issachar [obj] Kedesh and [obj] pasture her [obj] Daberath and [obj] pasture her

73 y a Ramot con sus ejidos, y a Anem con sus ejidos;

and [obj] Ramoth and [obj] pasture her and [obj] Anem and [obj] pasture her

74 y de la tribu de Aser a Masal con sus ejidos, y a Abdón con sus ejidos,

and from tribe Asher [obj] Mashal and [obj] pasture her and [obj] Abdon and [obj] pasture her

75 y a Hucoc con sus ejidos, y a Rehob con sus ejidos.

and [obj] Hukok and [obj] pasture her and [obj] Rehob and [obj] pasture her

76 Y de la tribu de Neftalí, a Cedes en Galilea con sus ejidos, y a Hamón con sus ejidos, a Quiriat-jearim con sus ejidos.

and from tribe Naphtali [obj] Kedesh in/on/with Galilee and [obj] pasture her and [obj] Hammon and [obj] pasture her and [obj] Kiriathaim and [obj] pasture her

77 Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos;

to/for son: descendant/people Merari [the] to remain from tribe Zebulun ([obj] Jokneam and [obj] pasture her [obj] Kartah and [obj] pasture her *X*) [obj] Rimmon and [obj] pasture her [obj] Tabor and [obj] pasture her

78 y del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jasa con sus ejidos.

and from side: beyond to/for Jordan Jericho to/for east [the] Jordan from tribe Reuben [obj] Bezer in/on/with wilderness and [obj] pasture her and [obj] Jahaz [to] and [obj] pasture her

79 Y a Cademot con sus ejidos, y a Mefaat con sus ejidos;

and [obj] Kedemoth and [obj] pasture her and [obj] Mephaath and [obj] pasture her

80 y de la tribu de Gad, a Ramot en Galaad con sus ejidos, y a Mahanaim con sus ejidos,

and from tribe Gad [obj] Ramoth in/on/with Gilead and [obj] pasture her and [obj] Mahanaim and [obj] pasture her

81 y a Hesbón con sus ejidos, y a Jazer con sus ejidos.

and [obj] Heshbon and [obj] pasture her and [obj] Jazer and [obj] pasture her