< Cantar de los Cantares 2:3 >

3 Como el manzano entre los árboles silvestres, así es mi amado entre los mancebos: bajo la sombra del deseado me senté, y su fruto fué dulce á mi paladar.
Kama mti wa mpera ulivyo miongoni mwa miti ya misituni, ndivyo mpenzi wangu alivyo miongoni mwa wanaume. Nina kaa chini ya kivuli chake kwa furaha sana, na tunda lake ni tamu kwa ladha yangu.
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/תַפּ֙וּחַ֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

an apple tree
Strongs:
Lexicon:
תַּפּוּחַ
Hebrew:
כְּ/תַפּ֙וּחַ֙
Transliteration:
ta.Pu.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲצֵ֣י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
בַּ/עֲצֵ֣י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּ֔עַר
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
הַ/יַּ֔עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דּוֹדִ֖/י
Transliteration:
do.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דּוֹדִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֣ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּנִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
הַ/בָּנִ֑ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

shade
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
בְּ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
tzi.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

I desired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
חִמַּ֣דְתִּי
Transliteration:
chi.Mad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשַׁ֔בְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יָשַׁ֔בְתִּי
Transliteration:
ya.Shav.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פִרְי֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
וּ/פִרְי֖/וֹ
Transliteration:
fir.Y
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פִרְי֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] sweet
Strongs:
Lexicon:
מָתוֹק
Hebrew:
מָת֥וֹק
Transliteration:
ma.Tok
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חִכִּֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

palate
Strongs:
Lexicon:
חֵךְ
Hebrew:
לְ/חִכִּֽ/י\׃
Transliteration:
chi.K
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/חִכִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/חִכִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Cantar de los Cantares 2:3 >