Salmos 98

1 Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; porque ha hecho maravillas: su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.

あたらしき歌をヱホバにむかひてうたへ そは妙なる事をおこなひその右の手そのきよき臂をもて 己のために救をなし畢たまへり

2 Jehová ha hecho notoria su salud: en ojos de las gentes ha descubierto su justicia.

ヱホバはそのすくひを知しめ その義をもろもろの國人の目のまへにあらはし給へり

3 Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.

又その憐憫と眞實とをイスラエルの家にむかひて記念したまふ 地の極もことごとくわが神のすくひを見たり

4 Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y salmead.

全地よヱホバにむかひて歓ばしき聲をあげよ 聲をはなちてよろこびうたへ讃うたへ

5 Salmead á Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico.

琴をもてヱホバをほめうたへ 琴の音と歌のこゑとをもてせよ

6 Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.

ラッパと角笛をふきならし 王ヱホバのみまへによろこばしき聲をあげよ

7 Brame la mar y su plenitud; el mundo y los que en él habitan;

海とそのなかに盈るもの 世界とせかいにすむものと鳴響むべし

8 Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,

大水はその手をうち もろもろの山はあひともにヱホバの前によろこびうたふべし

9 Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia, y á los pueblos con rectitud.

ヱホバ地をさばかんために來りたまへばなり ヱホバ義をもて世界をさばき 公平をもてもろもろの民をさばきたまはん