Salmos 93

1 JEHOVÁ reina, vistióse de magnificencia, vistióse Jehová, ciñóse de fortaleza; afirmó también el mundo, que no se moverá.

YHWH reigns. He is clothed with majesty. YHWH is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

2 Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

3 Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.

The floods have lifted up, YHWH, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

4 Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, [más que] las recias ondas de la mar.

More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, YHWH on high is majestic.

5 Tus testimonios son muy firmes: la santidad conviene á tu casa, oh Jehová, por los siglos y para siempre.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, YHWH, forevermore.