Salmos 82

1 Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!