Salmos 82

1 Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

Ein Lied, von Asaph. - Zum Gottesrat begibt sich Gott, Gericht bei Göttern abzuhalten:

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

"Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen, für Schuldige Partei ergreifen? (Sela)

3 Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

Den Armen und den Waisen schaffet Recht! Verteidigt den Geringen und den Dürftigen!

4 Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

Errettet Niedrige und Arme! Befreit sie aus der Frevler Hand!

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

Sie achten's nicht, verständnislos; im Finstern wandeln sie umher; des Landes Stützen wanken all.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

Ich habe zwar gesprochen: "Ihr seid Götter, ihr des Höchsten Söhne all.'

7 Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben, wie andere Fürsten niedersinken!" -

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.

Auf, Gott! Der Erde halte ihr Gericht! Du bist der Erbherr aller Heidenvölker.