Salmos 82

1 Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée divine; Il juge au milieu des dieux.

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

«Jusques à quand rendrez-vous des jugements iniques Et prendrez-vous parti pour les méchants? (Pause)

3 Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

Faites droit au faible et à l'orphelin; Rendez justice au misérable et à l'indigent.

4 Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

Délivrez le faible et le pauvre; Sauvez-les de la main des méchants!»

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

Mais ils ne veulent rien entendre, rien comprendre. Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

J'avais dit: «Vous êtes des dieux; Vous êtes tous des fils du Très-Haut!»

7 Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Néanmoins, vous mourrez comme les autres hommes; Vous succomberez comme tous les grands de ce monde!

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.

Lève-toi, ô Dieu; juge la terre! Car tous les peuples font partie de ton héritage.