Salmos 81
1 Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de Asaph. CANTAD á Dios, fortaleza nuestra: al Dios de Jacob celebrad con júbilo.
Canten con gozo a ʼElohim, Fortaleza nuestra. Aclamen con júbilo al ʼElohim de Jacob.
2 Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa deliciosa con el salterio.
Eleven un canto, batan el pandero, la suave lira y el arpa.
3 Tocad la trompeta en la nueva luna, en el día señalado, en el día de nuestra solemnidad.
Soplen la corneta en la Nueva Luna en el día de nuestra fiesta,
4 Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.
Porque estatuto es para Israel, Ordenanza del ʼElohim de Jacob.
5 Por testimonio en José lo ha constituído, cuando salió por la tierra de Egipto; [donde] oí lenguaje que no entendía.
Lo estableció como testimonio en José Cuando salió de la tierra de Egipto. Escuché un lenguaje que no conocía.
6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de vasijas de barro.
Quité su hombro de debajo de la carga. Sus manos fueron libradas del peso de los cestos.
7 En la calamidad clamaste, y yo te libré: te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah)
En la angustia clamaste, Y Yo te rescaté. Te respondí en el secreto del trueno. Te probé junto al agua de Meriba. (Selah)
8 Oye, pueblo mío, y te protestaré. Israel, si me oyeres,
Escucha, pueblo mío, y te amonestaré. Oh Israel, si me escuchas,
9 No habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás á dios extraño.
Que no haya en medio de ti ʼelohim extraño, Ni adores algún ʼelohim extranjero.
10 Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.
Yo soy Yavé, Tu ʼElohim, El que te sacó de la tierra de Egipto. ¡Abre tu boca, y Yo la llenaré!
11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.
Pero mi pueblo no escuchó mi voz. Israel no me obedeció.
12 Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: caminaron en sus consejos.
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, Para que anduvieran según sus propios designios.
13 ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si en mis caminos hubiera Israel andado!
¡Oh, si mi pueblo me escuchara! ¡Que Israel anduviera en mis caminos!
14 En una nada habría yo derribado sus enemigos, y vuelto mi mano sobre sus adversarios.
Prontamente Yo sometería a sus enemigos Y volvería mi mano contra sus adversarios.
15 Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
Los que aborrecen a Yavé se le someterían, Pero su castigo duraría para siempre.
16 [Y Dios] lo hubiera mantenido de grosura de trigo: y de miel de la piedra te hubiera saciado.
Pero a ti te sustentaría con lo más fino del trigo Y te saciaría con miel de la roca.
