Salmos 76

1 Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

2 Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.

Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

3 Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y [tren] de guerra. (Selah)

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

4 Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

5 Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

6 A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.

Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

7 Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

8 Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,

Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

9 Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah)

Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

10 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

11 Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.

Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

12 Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.