Salmos 75

1 Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.

A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

2 Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

Quando eu occupar o logar determinado, julgarei rectamente.

3 Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah)

A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas columnas (Selah)

4 Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:

Disse eu aos loucos: Não enlouqueçaes; e aos impios: Não levanteis a fronte:

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.

Não levanteis a vossa fronte altiva, nem falleis com cerviz dura;

6 Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto [viene] el ensalzamiento.

Porque nem do oriente, nem do occidente, nem do deserto vem a exaltação.

7 Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.

Mas Deus é o Juiz; a um abate, e a outro exalta.

8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

Porque na mão do Senhor ha um calix, cujo vinho é roxo; está cheio de mistura; e dá a beber d'elle; mas as fezes d'elle todos os impios da terra as sorverão e beberão.

9 Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacob.

10 Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.

E quebrarei todas as forças dos impios, mas as forças dos justos serão exaltadas.