Salmos 75

1 Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.

神よわれら汝にかんしやす われら感謝すなんぢの名はちかく坐せばなり もろもろの人はなんぢの奇しき事跡をかたりあへり

2 Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

定りたる期いたらば我なほき審判をなさん

3 Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah)

地とすべての之にすむものと消去しとき我そのもろもろの柱をたてたり (セラ)

4 Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:

われ誇れるものに誇りかにおこなふなかれといひ 惡きものに角をあぐるなかれといへり

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.

なんぢらの角をたかく擧るなかれ頸をかたくして高りいふなかれ

6 Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto [viene] el ensalzamiento.

擧ることは東よりにあらず西よりにあらずまた南よりにもあらざるなり

7 Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.

ただ神のみ審士にましませば此をさげ彼をあげたまふ

8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

ヱホバの手にさかづきありて酒あわだてり その中にものまじりてみつ 神これをそそぎいだせり 誠にその滓は地のすべてのあしき者しぼりて飮むべし

9 Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

されど我はヤコブの神をのべつたへん とこしへに讃うたはん

10 Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.

われ惡きもののすべての角をきりはなたん 義きものの角はあげらるべし