Salmos 70

1 Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar. OH Dios, [acude] á librarme; apresúrate, oh Dios, á socorrerme.

Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him. O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me.

2 Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.

May those who seek my soul be confounded and awed.

3 Sean vueltos, en pago de su afrenta [hecha], los que dicen: ¡Ah! ¡ah!

May those who wish evils upon me be turned back and blush with shame. May they be turned away immediately, blushing with shame, who say to me: “Well, well.”

4 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.

Let all who seek you exult and rejoice in you, and let those who love your salvation forever say: “The Lord be magnified.”

5 Yo estoy afligido y menesteroso; apresúrate á mí, oh Dios: ayuda mía y mi libertador eres tú; oh Jehová, no te detengas.

I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay.