Salmos 67

1 Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!