Salmos 67

1 Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah)

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.