Salmos 64

1 Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.

達味詩歌，交與樂官。 天主，求您傾聽我哀訴的聲音，從仇敵的恐嚇中保全我生命。

2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:

求您掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；

3 Que amolaron su lengua como cuchillo, [y] armaron [por] su saeta palabra amarga;

他們磨礪自己的舌頭有如刀劍，他們吐出有毒的語言有如弓箭：

4 Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.

暗地裏向無辜的人擊撾，肆無忌憚，突然將他刺殺。

5 Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, [y] dicen: ¿Quién los ha de ver?

他們彼此激勵行惡，互相商議暗佈羅網；說：看見我們的究竟是誰？

6 Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno [de ellos], así como el corazón, [es] profundo.

誰能查出我們的邪思﹖我們已作成精密陰謀，走近的人必墜入深溝。

7 Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

但是，天主必要用箭射擊他們，他們必要突然身受創痕。

8 Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

他們的舌頭必使自己跌仆，凡見到他們的人都必搖頭。

9 Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.

眾人要恐懼，要傳述天主的作為，他們也都要細心默思他的事跡。

10 Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.

義人必要喜樂於上主，向他投靠，心地正直的人，必要因此而歡躍。