Salmos 61

1 Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

Èuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju.

2 Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.

3 Porque tú has sido mi refugio, [y] torre de fortaleza delante del enemigo.

Jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

Da živim u stanu tvom dovijeka, i poèinem pod krovom krila tvojih.

5 Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

Jer ti, Bože, èuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje.

6 Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno.

7 Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

8 Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

Tako æu pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujuæi zavjete svoje svaki dan.