Salmos 61

1 Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin virsi. Kuule, Jumala, minun huutoni, huomaa minun rukoukseni.

2 Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

Maan ääristä minä sinua huudan, kun sydämeni nääntyy. Saata minut kalliolle, joka on minulle liian korkea.

3 Porque tú has sido mi refugio, [y] torre de fortaleza delante del enemigo.

Sillä sinä olet minun turvapaikkani, vahva torni vihollista vastaan.

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

Suo minun asua sinun majassasi iankaikkisesti, turvautua sinun siipiesi suojaan. (Sela)

5 Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

Sillä sinä, Jumala, kuulet minun lupaukseni, sinä annat perinnön niille, jotka sinun nimeäsi pelkäävät.

6 Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

Sinä lisäät kuninkaalle päiviä päiviin; hänen vuotensa jatkukoot polvesta polveen.

7 Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

Hallitkoon hän iankaikkisesti Jumalan kasvojen edessä; säädä armo ja totuus häntä varjelemaan.

8 Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

Niin minä veisaan iankaikkisesti sinun nimesi kiitosta, täytän lupaukseni päivästä päivään.