Salmos 58

1 Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud. Hai para penguasa, adilkah keputusanmu? Jujurkah kamu waktu menghakimi manusia?

2 Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

Tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini.

3 Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.

Orang jahat sudah sesat sejak dari kandungan mereka sudah menipu sejak dilahirkan.

4 Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: [son] como áspide sordo que cierra su oído;

Mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tuli

5 Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.

yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap.

6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.

7 Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul.

8 Pasen ellos como el caracol que se deslíe: [como] el abortivo de mujer, no vean el sol.

Biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang.

9 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Sebelum disadari, mereka sudah binasa, seperti semak belukar yang masih hijau dan belum besar habis diterbangkan angin, seolah-olah itu tanaman kering.

10 Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.

Melihat orang jahat dihukum, orang jujur bergembira, dan membasuh kakinya dalam darah orang durhaka.

11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.

Orang akan berkata, "Memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada Allah yang menghakimi di bumi."