Salmos 47

1 Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah)

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.