Salmos 47

1 Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.

Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lied. Ihr Stämme all, klatscht in die Hände! Mit Jubelschall singt eurem Gott!

2 Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

Als Höchster wird der Herr gefürchtet, als großer König auf der ganzen Erde.

3 El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.

Er unterjocht uns Völker und Nationen legt er uns zu Füßen,

4 El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah)

bestimmt, daß unser Erbteil uns verbleibe. der Ruhm für Jakob, den er liebt. (Sela)

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

Im Jubelsang fährt Gott empor und mit Trompetenschall der Herr. -

6 Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.

Lobsinget unserm König! Singt! Lobsinget unserm König! Singt!

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.

Denn Gott wird König auf der ganzen Erde. Nun singet herrlich! -

8 Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.

Als König zeigt sich Gott den Heiden; Gott thront auf seinem heiligen Throne.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.

Der Völker Fürsten schwinden hin, du Volk des Gottes Abrahams! Denn Gott gehört die Macht auf Erden. Erhaben steht er obenan.