Salmos 46

1 Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Dengan lagu: Alamot. Nyanyian. Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.

2 Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.

Sebab itu kita tidak akan takut, sekalipun bumi berubah, sekalipun gunung-gunung goncang di dalam laut;

3 Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah)

sekalipun ribut dan berbuih airnya, sekalipun gunung-gunung goyang oleh geloranya. (Sela)

4 Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.

Kota Allah, kediaman Yang Mahatinggi, disukakan oleh aliran-aliran sebuah sungai.

5 Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

Allah ada di dalamnya, kota itu tidak akan goncang; Allah akan menolongnya menjelang pagi.

6 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.

Bangsa-bangsa ribut, kerajaan-kerajaan goncang, Ia memperdengarkan suara-Nya, dan bumipun hancur.

7 Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)

TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub. (Sela)

8 Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.

Pergilah, pandanglah pekerjaan TUHAN, yang mengadakan pemusnahan di bumi,

9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

yang menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, yang mematahkan busur panah, menumpulkan tombak, membakar kereta-kereta perang dengan api!

10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

"Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah! Aku ditinggikan di antara bangsa-bangsa, ditinggikan di bumi!"

11 Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)

TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub. (Sela)