Salmos 3
1 Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől. Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
2 Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah)
Sokan mondják lelkemről: Nincs segítség számára Istenben. Széla.
3 Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
De te, Örökkévaló, paizs vagy körülöttem, dicsőségem és fejem fölemelője.
4 Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah)
Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltottam föl, és ő meghallgatott engem szent hegyéről. Széla.
5 Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
Én lefeküdtem és aludtam, fölébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
6 No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
Nem félek a népnek tízezreitöl, kik köröskörül nekem szegültek.
7 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
Kelj föl, Örökkévaló, segíts meg engem, Istenem! Mert állkapcson ütötted mind az ellenségeimet, a gonoszok fogait széttörted.
8 De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah)
Az Örökkévalóé a segítség, népedre az áldásod! Széla.
