Salmos 28

1 Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante á los que descienden al sepulcro.

A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.

2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.

Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

3 No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.

Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

4 Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: dales conforme á la obra de sus manos, dales su paga.

Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

5 Porque no atendieron á las obras de Jehová, ni al hecho de sus manos, derribarálos, y no los edificará.

For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

6 Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.

Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo: en él esperó mi corazón, y fuí ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.

The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.

8 Jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.

The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.

9 Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.

Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!