Salmos 26

1 Salmo de David. JÚZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.

Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

2 Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.

Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.

nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

4 No me he sentado con hombres de falsedad; ni entré con los [que andan] encubiertamente.

Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

5 Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté.

ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

6 Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:

Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

7 Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

8 Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

9 No juntes con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangres mi vida:

Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

10 En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

11 Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.

Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

12 Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.

Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.