Salmos 20

1 Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Que Yahweh lhe responda no dia do problema. Que o nome do Deus de Jacob o coloque no alto,

2 Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.

send você ajuda a partir do santuário, conceder-lhe apoio de Zion,

3 Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah)

remember todas as suas ofertas, e aceitar seu sacrifício queimado. (Selah)

4 Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.

Que ele lhe conceda o desejo do seu coração, e cumprir todos os seus conselhos.

5 Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.

Nós triunfaremos em sua salvação. Em nome de nosso Deus, colocaremos nossas bandeiras. Que Yahweh atenda a todos os seus pedidos.

6 Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.

Now Eu sei que Yahweh salva seu ungido. Ele lhe responderá de seu santo céu, com a força salvadora de sua mão direita.

7 Estos [confían] en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.

Some confiança em carruagens, e alguns em cavalos, mas confiamos no nome de Yahweh nosso Deus.

8 Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

Eles são curvados e caídos, mas nos levantamos, e nos levantamos de pé.

9 Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.

Save, Yahweh! Que o Rei nos responda quando chamarmos!