Salmos 149

1 Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza [sea] en la congregación de los santos.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 Ensalzamientos de Dios [modularán] en sus gargantas, y espadas de dos filos [habrá] en sus manos;

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria [será] esta para todos sus santos. Aleluya.

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!