Salmos 149

1 Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza [sea] en la congregación de los santos.

Hallelúja! Lofið Drottin! Syngið honum nýjan söng. Lofsyngið honum öll þjóðin.

2 Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.

Ó, Ísrael, gleð þig yfir skapara þínum. Þið sem búið í Jerúsalem, fagnið yfir konungi ykkar!

3 Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.

Lofið nafn hans með gleðidansi og leikið fyrir hann á bumbur og gígjur.

4 Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.

Drottinn hefur unun af lýð sínum. Hann frelsar hina auðmjúku.

5 Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.

Hinir trúuðu gleðjist með sæmd og syngi fagnandi í hvílum sínum.

6 Ensalzamientos de Dios [modularán] en sus gargantas, y espadas de dos filos [habrá] en sus manos;

Lofið hann, þið fólk hans!

7 Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;

Framkvæmið refsingu hans á þjóðunum með tvíeggjuðu sverði.

8 Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;

Setjið konunga þeirra og fyrirmenn í járn og fullnægið á þeim skráðum dómi.

9 Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria [será] esta para todos sus santos. Aleluya.

Drottinn er vegsemd þjóðar sinnar. Hallelúja!