Salmos 14

1 Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Orang dungu berkata dalam hati, "Tidak ada Allah." Perbuatan mereka jahat dan keji tidak ada yang berbuat baik.

2 Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara á Dios.

Dari surga TUHAN memandang umat manusia untuk mencari orang bijak yang menyembah Dia.

3 Todos declinaron, juntamente se han corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.

Tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat, tak ada seorang pun yang berbuat baik.

4 ¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, que devoran á mi pueblo [como] si pan comiesen, y á Jehová no invocaron?

Kata TUHAN, "Tak sadarkah orang-orang jahat itu? Mereka hidup dengan merampasi umat-Ku dan tak pernah berdoa kepada-Ku."

5 Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.

Orang jahat akan sangat ketakutan, sebab Allah melindungi orang yang taat kepada-Nya.

6 El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.

Orang jahat mau merintangi orang miskin, tetapi TUHAN menjadi pelindungnya.

7 ¡Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, se gozará Jacob, y alegraráse Israel.

Semoga dari Sion datang keselamatan bagi Israel! Maka keturunan Yakub akan bersukacita bila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya.