Salmos 14

1 Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.

TO THE OVERSEER. BY DAVID. A fool has said in his heart, “There is no God”; They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.

2 Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara á Dios.

YHWH has looked from the heavens on the sons of men, To see if there is a wise one—seeking God.

3 Todos declinaron, juntamente se han corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.

The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.

4 ¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, que devoran á mi pueblo [como] si pan comiesen, y á Jehová no invocaron?

Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, They have not called YHWH.

5 Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.

They have feared a fear there, For God [is] in the generation of the righteous.

6 El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.

You cause the counsel of the poor to stink, Because YHWH [is] his refuge.

7 ¡Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, se gozará Jacob, y alegraráse Israel.

“Who gives the salvation of Israel from Zion?” When YHWH turns back [To] a captivity of His people, Jacob rejoices—Israel is glad!