Salmos 130

1 Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.

Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

2 Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.

Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

4 Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.

Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

5 Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.

Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

6 Mi alma [espera] á Jehová [más que] los centinelas á la mañana, [más que] los vigilantes á la mañana.

Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

7 Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.

Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

8 Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.

Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.