Salmos 130

1 Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.

Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

2 Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.

Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

3 JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

4 Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.

Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

5 Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.

Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

6 Mi alma [espera] á Jehová [más que] los centinelas á la mañana, [más que] los vigilantes á la mañana.

Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

7 Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.

Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

8 Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.

E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.