Salmos 130

1 Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.

»Allherr, höre auf meine Stimme,

3 JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Wenn du, HERR, Sünden behalten willst, o Allherr, wer kann bestehn!

4 Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.

Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort;

6 Mi alma [espera] á Jehová [más que] los centinelas á la mañana, [más que] los vigilantes á la mañana.

meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.

7 Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.

Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,

8 Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.

und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.