Salmos 13

1 Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici INFINO a quando, o Signore? mi dimenticherai tu in perpetuo? Infino a quando nasconderai la tua faccia da me?

2 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

Infino a quando non farò altro tuttodì che consigliar nell'animo, Ed affannarmi nel cuore? Infino a quando s'innalzerà il mio nemico sopra me?

3 Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma [en] muerte;

Riguarda, rispondimi, Signore Iddio mio; Illumina gli occhi miei, Che talora io non dorma [il sonno del]la morte;

4 Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

Che il mio nemico non dica: Io l'ho vinto; E che i miei nemici [non] festeggino, se io caggio.

5 Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.

Ora, quant'è a me, io mi confido nella tua benignità; Il mio cuore giubilerà nella tua liberazione;

6 Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.

Io canterò al Signore, perciocchè egli mi avrà fatta la mia retribuzione.