Salmos 129

1 Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

2 Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

“gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

3 Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.

Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

4 Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.

to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

5 Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.

Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

6 Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:

Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

7 De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.

Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

8 Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.

Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”