Salmos 128

1 Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Lusakumunu kuidi batu boso bobo bobo beti kinzika Yave, bandiatilanga mu zinzila ziandi.

2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

Ngeyo wela dia mbutu wu kisalu kiaku. Lusakumunu ayi mamboti biela ba biaku.

3 Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

Nketo aku wela ba banga vinu yidi mbozi yiwombo mu khati nzo aku; bana baku banga mintiudila mi olive muyendila mezꞌaku.

4 He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.

Buawu bobo buididi mutu wusakumunu, wowo weti kinzika Yave.

5 Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

Bika Yave kalusakumuna, tona ku Sioni mu bilumbu bioso bi luzingu lueno; bika lumona mamboti ma Yelusalemi

6 Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.

ayi bika lumona bana ba bana beno. Bika ndembama yiba vadi Iseli.